Catherine Hicks - Artikel - Los Angeles Family Magazine Juni 2000 - deutsche Übersetzung (© CatherineHicksamazing.de.vu)

7th Heaven's Catherine Hicks and Stephen Collins

wie im siebten Himmel

VON AYN NIX

In einer Zeit, in der Shows über Aliens und Vampire höchste Zuschauerquoten erreichen, h&aouml;tte niemand damit gerechnet, dass eine Serie, die von einer funktionierenden Familie handelt, so beliebt sein würde! Während den vier Staffeln war TheWB sehr überrascht über die große Anzahl der Preise, die die Show gewann, besonders über den "Viewer's Voice Award" für die beste Serie, aber genauso wie über den "Movie Guide Award" für die beste neue Serie. "7th Heaven"'s Einschaltquoten folgen im Hause WB nur knapp hinter der Show "Dawson's Creek". Jede Woche schauen 7,1 Millionen Menschen die Serie über die Familie Camden, die in einem fiktiven Vorort von Glenoak wohnt. Es gibt sieben Camden-Kinder (Barry Watson, Jessica Biel, Beverley Mitchell, David Gallagher, Mackenzie Rosman und neugeborene Zwillinge). Am 'Kopf der Truppe' steht die Hausfrau und Mutter Annie Camden (Catherine Hicks) und der Pfarrer Eric Camden (Stephen Collins).

CATHERINE HICKS
Hicks lebt mit ihrem Ehemann und ihrer Tochter in Los Angeles und ist schon seit mehr als 20 Jahren Schauspielerin. Zu ihren berühmtesten Filmen gehöhren Child's Play, Peggy Sue Got Married, Star Trek IV: The Voyage Home und Razor's Edge. Bekannt geworden ist sie duch eine Rolle in der Serie Ryan's Hope, und erhielt eine Emmy Nomitation als beste Schauspielerin für die Darstellung der Marilyn Monroe im TV Film Marilyn: The Untold Story.
War die Veränderung des Darstellens von Marilyn Monroe bis hin zu einer Mutter in einer bekannten Serie schwierig? "Eigentlich wollte ich am Anfang keine Mutter spielen," gibt sie zu. "Sie wissen, das einzige was sie sagen müssen ist, 'Zieh dich an', 'Iss deinen Teller auf'. Aber die Pilotfolge war so amüsant und geistreich und nett, Ich musste es einfach tun. Und plötzlich vergaß ich das Wort 'Mutter' und an dessen Stelle trat 'gute Show'."
Hicks ist im richtigen Leben Mutter einer 8jährigen Tochter, Catie, darum war es für sie nicht besonders schwierig, sich in die Rolle hineinzufinden. Ich verstehe immer noch nicht wie ich Marilyn spielen konnte," sagt sie. "In einer gewissen Sache, das ist alles was ich machte, und ich machte es gut und genoss es auch, sagen wir, dass ich nicht so intelligente Blondinen spielte die von anderen Menschen oft verletzt werden. Diese Sorte der tragischen Blondinen." Mit der Mutterschaft kam eine größerer Sinn für Stärke und Sicherheit. "Sobald du ein Kind hast, verändert sich dein ganzes Leben. Die Familie wird das wichtigste."
Hicks erzählt, dass sie im Haushalt Annie Camden sehr ähnlich ist. "Ich bin auch eine Hausfrau," sagt sie. "Meine Mutter war eine großartige Hausfrau. Sie bracht mir Kochen, Putzen und Bügeln bei. Ich verbringe meine ganze Zeit damit, für meine Familie zu kochen. Ich möchte Catie das geben, was ich damals hatte, und zwar den warhen Sinn der Gemütlichkeit und der Sicherheit."
Hicks achtet darauf, dass Catie durch ihre Berühmtheit nicht beeinflusst wird und ihr somit ein so normales Leben wie möglich zu geben versucht. "Ich sehe an den Wochenenden so schrecklich aus, deshalb werden wir glücklicherweise nie gestört," scherzt sie. "Ich habe Naturlocken und ich sehe ganz anders aus als im Fernsehen. Es ist jetzt der Zeitpunkt, an dem Catie Sätze hören muss, wie 'Oh was ein süßes kleines Mädchen!'. Stattdessen kommen die Leute zu ihrer Mutter und ignorieren sie total, die Leute beachten sie gar nicht. Wenn man jung ist versucht man die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Jetzt bin ich diejenige die sagt, 'Ist sie nicht niedlich? Schaut sie euch an!'"

Hicks hat ihren Ehemann, Kevin Yagher, der 11 Jahre jünger ist als sie, kennengelernt, als sie 36 war. Sie hat gerade den Horrorstreifen Child's Play gedreht, wobei sie neben einer verteufelten Puppe, die Yagher gebastelt hatte, spielen musste. "Ich habe den ersten Schritt gemacht," sagt sie über ihre erste Begegnung. "Ich wusste ihm war es ernst und er war nicht faul. Ich hatte Beziehungen mit Männern, die, wissen sie, die ich erst näher kennenlernen musste um sie wirklich zu kennen. Er musste die Beißwunden auf meinen Arm malen, und ich sagte, 'Sie sind so gutaussehend! Ich halte das nicht aus!' Ich bin ihm im Grunde genommen zwei Jahre lang hinterher gelaufen."
Was denkt sie über den Altersunterschied? "Manchmal bin ich schon geschockt," gibt sie zu. "Es ist ein ziemlich großer Unterschied. Es ist mit dem "Brady Bunch" aufgewachsen, ich mit "Donna Reed", wir haben auch einen unterschiedlichen Musikgeschmack. Crosby, Stills und Nash, all dieses 60er Jahre Zeug...es mein Leben stark beeinflusst, uns seines nicht. Aber dann erzählt er mir von Dingen, die ich in meinem Leben ausgelassen habe, wie z.B. Aerosmith (es gibt ein Foto, auf dem der Leadsänger von Aerosmith, Stephen Tyler mit ihrer Tochter posiert. Dieses Foto wure während seinem Videodreh von "Pink" geschossen).
Hicks entschied sie für den Weg als Schauspielerin mit einem Universitätsabschluss in Englisch auf der Notre Dame Universität. Ihr Schicksal war, dass man von ihrem Studentenzimmer aus den Eingang des Kunstgebäudes sehen konnte. Dort sah sie oft die Schauspielstudenten die Kulissen für die verschiedenen Produktionen heraus und hinein tragen. "Ich wurde kein Cheerleader, weil mir eine Stimme fehlte, deshalb war ich sehr deprimiert als High School Student," erklärt sie. "Weil ich meinen Abschluss in Englisch machte, musste ich glücklicherweise einige Stücke lesen, und so las ich Portrait of the Artist as a Young Man [Das Portrait eines Künstlers als junger Mann] von James Joyce.&qout; Das Resultat daraus war, dass Hicks ein wenig mit der Schauspielerei experimentierte und bei den heiligen Drei Königen mitmachte, sodass sie bald den Mut fasste und sich für den Schauspielkurs eintrug. "Mein Schauspiellehrer fragte mich, 'Was haben sie vor nach dem Abschluss zu machen?' ich sagte, 'Ich denke ich werde Englische Literatur unterrichten.' Doch er entgegnete, 'Sie sollten Schauspielerin werden.'" Dieser Anstoß war alles, was sie gebraucht hatte. Sie ging zur Cornell Universität, wo sie ihren Universitätsabschluss in Schauspielerei absolvierte.
Jetzt, wo sie die Rolle der Annie in "7th Heaven" spielt, ist sie glücklich einen Teil davon darzustellen, an das sie glauben kann, eine Show in der eine höhere Macht das Leben der einzelnen Charaktere beeinflusst. "Ich denke dass die Menschen bewusster nach oben [zu Gott] schauen sollen," sagt sie nachdenklich. "In unserer Show schauen wir viel hinauf, und ich denke es ist nahe für die Zuschauer. Wir sagen ein Tischgebet auf, wir danken Gott für unser Essen, Ich habe gerade gestern Ruthie (Mackenzie Rosman) ins Bett gebracht und sagte Gott solle sie segnen. Und wir hatten eine Weihnachtsfolge, in der Ruthie von einer Erhöhung herunter zu den Menschen sprach, 'Friede auf Erden', das Gute wir den Menschen fügen. Deshalb bin ich stolz darauf."
Obwohl sie in letzter Zeit viele Rollenangebote bekommen hat, genießt Hicks die Routine der regulären Serie. "Dass passiert, wenn man Kinder hat," seufzt sie. "Vor zwanzig Jahren hätte ich nie ein Angebot zurückgewiesen." In der Zukunft möchte sie vielleicht schreiben. "Ich würde es begrüßen eine Dichtung zu schreiben," sagt sie. "Und ich hoffe dass, weil ich den Drang danach verspüre, und das bedeutet dass es auch eintreffen wird. Gott gibt dir keinen Drang nach etwas, dass du nicht auch tun könntest."



Das ist der eingescannte Originalartikel (klick darauf, um sie in der Originalgröße zu sehen):

© 2002 Catherine Hicks amazing